You can manage your individual Metix licences from the "Licence" tab.
To activate the licence, add in the Activation Key which would have been emailed to you.
Buying a licence
To add a licence, click on the buy button.
This will take you to a website to purchase new licences.